TOGLIATTI HELPS SOME OF THE AUTHORS OF THE MASSACRE LEAVING expatriates.
"disgrace," she hissed Togliatti, Minister of Justice of the Cabinet chaired by Ferruccio Parri, a tone of contempt and pity. Between the late morning of July of 1945 advanced. 
"Coming right there where you administer the so-called justice of the bourgeois state," said the Minister who was also Secretary of the Communist Party. I had just told the visit I received in my office at the Ministry Arenula. "We are those of slaves," they told me almost in unison three visitors, with the butt of a barely concealed gun to his waist.
"Let me come at once Bubbles and Gallo," he continued, citing two deputy secretaries Togliatti and Longo Secchia with their name conspiratorial. With them, the meeting lasted no more than ten minutes. I saw them come out together quietly, without a shadow of opposition. Togliatti handed me one of the usual small sheets on which it was obtained the minutes of the regular meetings of the secretariat of the PCI. He had filled himself with a kind of order usual manic.
"slaves," was written on the left, then right-hand column two other lines: "Transfer to a safe place." Not guilty of anything I objected, in the throes of my isolated precipitation. "Talk about it now with Matthew, "concluded with the calm Togliatti reserved to a practice routine banality. Matthew, brother of Peter Secchia, was in charge of maintaining relations with two officials of the NKVD, the Soviet police, who were among the diplomats of the rank of ' USSR Embassy, \u200b\u200bVia Gaeta to Rome. "goddamnit, pork Executioner, but these people, the ien a brigade, are becoming an army. Every day someone comes along who should leave in a hurry, "Matthew repeated with a sort of detached curiosity, as expressed in the Piedmont. I went back to the ministry, putting at breakneck speed away from the shops in the avenue which joins the Dark Ponte Garibaldi. I found myself waiting in the My uffticio, the three of Schio and said breathlessly:
"The Secretariat decided: Prague. "
I saw them a few years later. Togliatti and I went out with the Jotti Tynsky chram, Tyn Church in Stare Mesto, the Old City the capital of Czechoslovakia. One of them came up to me." Do you remember me? They are slaves, "he said, looking even Togliatti. The partisan took from his pocket and showed him the piece of the Italian Communist Party in 1947, with all regular monthly stickers applied. Between that of a normal member of the Communist Party, forced to travel abroad. He was shot, hit, was sought, but was acquitted by the Party and the Party had obtained coverage "logistics." He turned back to Togliatti and said: "We'll be back soon in Italy, after winning the elections".
Togliatti girò lo sguardo altrove, ormai disinteressato, come dinanzi ad un innocuo ma fastidioso fantasma.
Il fantasma aveva fatto materialmente parte di una ventina di uomini che s'erano riuniti, la notte del 6 luglio 1945, a Schio, una cittadina in collina, venticinque chilometri a nord dì Vicenza, in un parco, la Valletta dei Frati', appena fuori dal centro. Erano ex partigiani dei battaglioni "Ramina Bedin", "Ismene", della divisione garibaldina "Ateo Garemi" e della Polizia ausiliaria, istituita alla fine della guerra,' in maggioranza comunista. Avevano come nome di battaglia "Teppa", "Morvan", "Gandhi",, "Quirino', "Terribile", "Guastatore" e altri ancora, che riconoscevano, assieme, la supremazia del comandante Igino Piva, detto "Romero". Ad un segnale, convenuto, un colpo di fischietto, con la parte inferiore del viso coperta da grandi fazzoletti, fecero irruzione nel carcere locale, immobilizzarono i guardiani, Pezzin e Girardin, e spararono, al pianoterra e al secondo piano, mitragliando i prigionieri a distanza ravvicinata. Uccisero 47 persone e ne ferirono 24, mentre altre 7 morirono in seguito in ospedale. In totale 54, di cui 14 donne. Nessuno di loro era allo stato legalmente incriminato, ma solo sospettato di essere iscritto al Partito fascista repubblicano, anche per banali incarichi amministrativi. Il 9 luglio giunse a Schio il generale americano Dunlop, comandante dell'AMG per il Veneto, accompagnato da altri ufficiali. Il generale, al termine di una formale inchiesta, parlò chiaramente di "violenza rossa premeditata", come la Corte di Assise di Milano confermò il 13 novembre 1952, identificando tutti i partigiani responsabili. "L'Unità" aveva parlato di gruppi incontrollati, poi li aveva definiti ingiustificatamente trotzskisti, quindi nemici del Partito comunista italiano. Ma la stampa di partito aveva in precedenza inveito anche contro i simpatizzanti locali del passato regime: "Sterminiamoli, arrestiamoli, fuciliamoli". Nel voluminoso libro di un eminente storico di sinistra, Claudio Pavone, sulla Resistenza, pubblicato dieci anni fa, dei fatti di Schio non si trova menzione. L'amnistia del Guardasigilli Togliatti del 1946 alla fine salvò i responsabili del più vasto eccidio perpetrato durante il prolungato periodo della "resa dei conti" dopo la cessazione della guerra: un fiume complessivo dì sangue di oltre 15 mila vittime della politica della violenza e del rancore di classe.
"Coming right there where you administer the so-called justice of the bourgeois state," said the Minister who was also Secretary of the Communist Party. I had just told the visit I received in my office at the Ministry Arenula. "We are those of slaves," they told me almost in unison three visitors, with the butt of a barely concealed gun to his waist. "Let me come at once Bubbles and Gallo," he continued, citing two deputy secretaries Togliatti and Longo Secchia with their name conspiratorial. With them, the meeting lasted no more than ten minutes. I saw them come out together quietly, without a shadow of opposition. Togliatti handed me one of the usual small sheets on which it was obtained the minutes of the regular meetings of the secretariat of the PCI. He had filled himself with a kind of order usual manic.
"slaves," was written on the left, then right-hand column two other lines: "Transfer to a safe place." Not guilty of anything I objected, in the throes of my isolated precipitation. "Talk about it now with Matthew, "concluded with the calm Togliatti reserved to a practice routine banality. Matthew, brother of Peter Secchia, was in charge of maintaining relations with two officials of the NKVD, the Soviet police, who were among the diplomats of the rank of ' USSR Embassy, \u200b\u200bVia Gaeta to Rome. "goddamnit, pork Executioner, but these people, the ien a brigade, are becoming an army. Every day someone comes along who should leave in a hurry, "Matthew repeated with a sort of detached curiosity, as expressed in the Piedmont. I went back to the ministry, putting at breakneck speed away from the shops in the avenue which joins the Dark Ponte Garibaldi. I found myself waiting in the My uffticio, the three of Schio and said breathlessly:
"The Secretariat decided: Prague. "
I saw them a few years later. Togliatti and I went out with the Jotti Tynsky chram, Tyn Church in Stare Mesto, the Old City the capital of Czechoslovakia. One of them came up to me." Do you remember me? They are slaves, "he said, looking even Togliatti. The partisan took from his pocket and showed him the piece of the Italian Communist Party in 1947, with all regular monthly stickers applied. Between that of a normal member of the Communist Party, forced to travel abroad. He was shot, hit, was sought, but was acquitted by the Party and the Party had obtained coverage "logistics." He turned back to Togliatti and said: "We'll be back soon in Italy, after winning the elections".
Togliatti girò lo sguardo altrove, ormai disinteressato, come dinanzi ad un innocuo ma fastidioso fantasma.
Il fantasma aveva fatto materialmente parte di una ventina di uomini che s'erano riuniti, la notte del 6 luglio 1945, a Schio, una cittadina in collina, venticinque chilometri a nord dì Vicenza, in un parco, la Valletta dei Frati', appena fuori dal centro. Erano ex partigiani dei battaglioni "Ramina Bedin", "Ismene", della divisione garibaldina "Ateo Garemi" e della Polizia ausiliaria, istituita alla fine della guerra,' in maggioranza comunista. Avevano come nome di battaglia "Teppa", "Morvan", "Gandhi",, "Quirino', "Terribile", "Guastatore" e altri ancora, che riconoscevano, assieme, la supremazia del comandante Igino Piva, detto "Romero". Ad un segnale, convenuto, un colpo di fischietto, con la parte inferiore del viso coperta da grandi fazzoletti, fecero irruzione nel carcere locale, immobilizzarono i guardiani, Pezzin e Girardin, e spararono, al pianoterra e al secondo piano, mitragliando i prigionieri a distanza ravvicinata. Uccisero 47 persone e ne ferirono 24, mentre altre 7 morirono in seguito in ospedale. In totale 54, di cui 14 donne. Nessuno di loro era allo stato legalmente incriminato, ma solo sospettato di essere iscritto al Partito fascista repubblicano, anche per banali incarichi amministrativi. Il 9 luglio giunse a Schio il generale americano Dunlop, comandante dell'AMG per il Veneto, accompagnato da altri ufficiali. Il generale, al termine di una formale inchiesta, parlò chiaramente di "violenza rossa premeditata", come la Corte di Assise di Milano confermò il 13 novembre 1952, identificando tutti i partigiani responsabili. "L'Unità" aveva parlato di gruppi incontrollati, poi li aveva definiti ingiustificatamente trotzskisti, quindi nemici del Partito comunista italiano. Ma la stampa di partito aveva in precedenza inveito anche contro i simpatizzanti locali del passato regime: "Sterminiamoli, arrestiamoli, fuciliamoli". Nel voluminoso libro di un eminente storico di sinistra, Claudio Pavone, sulla Resistenza, pubblicato dieci anni fa, dei fatti di Schio non si trova menzione. L'amnistia del Guardasigilli Togliatti del 1946 alla fine salvò i responsabili del più vasto eccidio perpetrato durante il prolungato periodo della "resa dei conti" dopo la cessazione della guerra: un fiume complessivo dì sangue di oltre 15 mila vittime della politica della violenza e del rancore di classe.
0 comments:
Post a Comment